Translator/English Proofreader for Automobile Manufacturer (Aichi/Gifu) ‹ Ishida Taiseisha Co., Ltd.(株式会社石田大成社) ‹ Japan Guide - 2015
Translator/English Proofreader for Automobile Manufacturer (Aichi/Gifu)
Company
Ishida Taiseisha Co., Ltd.(株式会社石田大成社)
Location
Nisshin City, Aichi
Industry
Translation / Interpretation
Function
Translation / Localization
Work Type
Contract /
Experienced (Non-Manager)
Requirements
- English: Native level
- Japanese: Fluent
- Must currently reside in Japan
- JLPT N1 certification or equivalent
- Visa sponsorship available
Description
仕事内容:
有名自動車メーカーの出版物の翻訳者・英文校正者募集。仕事の8割は翻訳、2割は英文校正。英語ネイティブレベル、高い日本語能力およびPCスキルが必要。細かいことに気配りができ、記憶力がいい人が必須。また、翻訳経験、技術知識のある人優遇。
翻訳テストと面接あり。
有名自動車メーカーの出版物の翻訳者・英文校正者募集。仕事の8割は翻訳、2割は英文校正。英語ネイティブレベル、高い日本語能力およびPCスキルが必要。細かいことに気配りができ、記憶力がいい人が必須。また、翻訳経験、技術知識のある人優遇。
翻訳テストと面接あり。
応募資格：
【必須スキル】
英語： ネイティブレベル
日本語：上級 (JLPT N1取得者)
教育： 大学卒
インターネット、メール、スプレッドシート作成、ワープロなどの基本的なPCスキル
【歓迎スキル】
PCスキル
・トラドス、アドビアクロバット、マイクロソフトオフィスの経験
・プログラミング、ネットワーキング、トラブルシューティングスキル
・タイピングスキル
繁忙期に残業ができる方が必要
応募方法:
和文と英文の履歴書を提出してください。
申し込み後、翻訳テストと面接を実施。
勤務地:
愛知県日進市（研修：約6ヶ月）岐阜県多治見市（研修終了後）
給与・待遇:
・年収は経験とスキルと年齢次第
・交通費手当
・健康保険
・就労ビザ
勤務時間:
9:00 ～ 18:00 (残業有り)
休日:
完全週休、休日、有給
The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.
Login or register to apply
Facebook Users
You can also use your Facebook account to login or register.
0 comments:
Post a Comment