Sunday, June 21, 2015

日→土翻訳者 Japanese to Turkish Translator(Conversational Scenarios) ‹ Sunflare Co. Ltd. (株式会社サン・フレア) ‹ Japan Guide - 2015



日→土翻訳者 Japanese to Turkish Translator(Conversational Scenarios)




Company

Sunflare Co. Ltd. (株式会社サン・フレア)




Location

Shinjuku-ward, Tokyo




Industry

Translation / Interpretation




Function

Translation / Localization




Work Type

Freelance /

Entry Level




Requirements

  • Japanese: Business level

  • Turkish: Native level

  • Must be a native speaker of Turkish

  • Must have your own PC (except MAC)

  • Must have a PayPal account for payment(or a Japanese bank account)




Description
Any native speakers of Turkish interested in this job are welcome! Please join this project in your free time.

*Task: To translate/review conversational scenarios for factory work.



-Experience in Translation is not mandatory for this project.


*Language direction: Japanese to Turkish


*Examples of the original texts



A. Conversational Scenarios for factory work



a. コス卜が他よりも安いのが私たちの売りです



b. 出荷物が出荷リス卜と違っています



B. Glossary



a. アウトソーシング事業



b. 紙やすり


*File format: XLSX or XLS files of Microsoft Excel.


*Entire Project Duration: ~ by mid July, 2015


*How to Apply: Please send us your resume with a cover letter. Only successful applicants will be notified by email after the screening.





The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.












Source link



0 comments:

Post a Comment