Wednesday, February 18, 2015

Admin & Sales Support ‹ Real Estate Japan KK - 2015


日本全国の賃貸・売買物件情報を配信する、国内最大級のバイリンガル不動産ポータルサイト『realestate.co.jp』を運営する、Real Estate Japan(リアル・エステート・ジャパン)株式会社では今回、自社のセールスアシスタントを1名募集しております。

弊社では賃貸・売買物件をお探しの外国の方(英語圏)と日本の不動産会社様との架け橋になるビジネスを展開しています。セールスアシスタントの主な業務は、営業システム上で入金・支払い管理確認を行う他、顧客やユーザーからのお問い合わせ(電話・メール)対応や、不動産会社様に提供する資料・データ(エクセル・ワード等)作成、必要な際はIT部との折衝業務等を英語・日本語で行って頂きます。


髪型・服装自由(社外ミーティング時は要正装)のアットホームな職場となります。英語力を活かしたい!不動産市場に興味がある!その様な方からのご応募をお待ちしております。


勤務内容: 月〜金 9:00 – 18:00 (土日祝日休み) 能力に応じて正社員登用有り / 別途交通費支給(上限2万円)


書類選考後に面接をおこなう方のみのご連絡となります。


We are currently in need of an admin & sales assistance working in an IT & Media company.


Our company provides a property portal for English-speaking users to search properties in Japan. Our clients are domestic real-estate companies and you will be handling incoming inquiries from our users as well as from our clients by answering questions, providing assistance and information when and where needed – both over the phone and via email. Another key role for this position is reconcile incoming bank payments to the invoices on a daily basis.


This is a extensive role involving sales supports and administration tasks, so it would suit somebody who is comfortable in dealing with all kinds of tasks and have eyes to the details.


We offer a rewarding place to work and experiences where you will both learn and develop with the company with a potential offer of becoming full-time based on your performance and ability. We have an international staff and environment in the office. Language, skills and personal development opportunities are often shared between the team and we aim to create an environment where you can become a service star.


For those who are looking for the opportunity to work in an English-language environment, alongside some of the biggest companies in Japan and / or interested in the real estate industry, please get inquire below.


Working hours: Mon – Fri 9:00AM to 6:00PM / Transportation covered up to 20,000 Yen


Only candidates selected for interviews will be contacted.





Source link



0 comments:

Post a Comment