Tuesday, February 24, 2015

韓国語対応のゲーム翻訳 ‹ YAMAGATA INTECH株式会社 ‹ Japan Guide - 2015



韓国語対応のゲーム翻訳




Company

YAMAGATA INTECH株式会社




Location

Shibuya-ku, Tokyo




Industry

Information Technology




Function

Translation / Localization




Work Type

Temp (Dispatch) /

Experienced (Non-Manager)




Salary

¥1,300 ~ ¥2,000 / Month





Requirements

  • Japanese: Business level

  • Korean: Native level

  • Must currently reside in Japan

  • Visa sponsorship available




Description
■お願いする業務


クイズRPGの韓国語対応をお願いします。


日本語⇒韓国語、韓国語⇒日本語の翻訳、デバッグ業務がメインとなります。


その他以下のような業務もお願いする予定です。


・エクセルデータのチェック


・新しいゲームのテスト業務


・その他事務作業

■必須スキル



・韓国語ネイティブ(韓国育ち)



・日本語ビジネスレベル以上



・4年制大学卒業



・社会人経験3年以上が目安



・ゲーム好きで詳しい方(ネットワークゲームのプレイ経験があるとなお可)



・officeの基本的な操作ができる(Excelで簡単な関数を業務で使用したことがある)



・翻訳経験1年以上


■優遇スキル



・コミュニケーション能力、調整能力、協調性のある方



・ゲーム業界経験者大歓迎


■雇用形態



派遣社員(長期就労可)


■時給



1300円~2000円(スキル見合い)



交通費込


■勤務時間



10:00~19:00 休憩:1時間



残業:若干有 





The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.












Source link



0 comments:

Post a Comment