日・中（繁体字）翻訳 (無料通話／メールアプリ提供企業) - 2015

【募集背景】

誰もが知っている超有名コミュニケーションアプリを提供する企業です。2011年のサービス開始以来、日本国内はもちろん、世界230カ国で利用 されているグローバルサービスへと成長しており、同サービスの更なるグローバル展開において、中国語の翻訳のニーズが高まっています。

下記のように様々な業務があります。翻訳/日中・中日など、専門分野・得意分野にあわせて選考の過程で、担当の業務を決定してまいります。

【仕事内容】

翻訳していただく内容は

・サービスに関して、ユーザーからいただくお問い合わせに関する翻訳

・利用規約、PRリリース、サービスサイトなど対外文書の翻訳

・サービスのラベリング

など多岐に渡ります。

今後、益々の海外展開に向けて、専任者を募集いたします。

【勤務形態】

契約社員

【勤務曜日】

月～金曜日

【勤務時間】

10:00～18:30（実働7時間30分）

※残業多少あり

【休暇】

完全週休2日制（土・日）

祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇

リフレッシュ休暇制度（勤続5年で10日間）

【勤務地】

東京都　渋谷区　各線渋谷駅より徒歩5分

【応募条件】

＜必須のスキル・ご経験＞

　・日中（繁体字）の翻訳のご経験

　・インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方

　・文章作成能力に長けている方

　・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方

　・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方

　・中国語(繁体字）が母国語の方、日本語が流暢レベルの方

＜歓迎するスキル・ご経験＞

　・通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方

【給与】

月給制＜スキルにより応相談＞

※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定

・諸手当：交通費全額支給

・給与改定：年2回

【福利厚生】

各種保険（雇用、労災、健康、厚生年金）

定期健康診断、各種社内イベント他



Source link