Sales overseas (Game Market of the US) ‹ YAMAGATA　INTECH株式会社 ‹ Japan Guide - 2015

A well-known game company in Tokyo is looking for Sales planner for releasing their games overseas. Main responsibilities will be searching for new partners, research of Global Market, expansion new games to Asian and North American Markets and etc.


Offering company’s games to big publishers overseas, discussing details with partners, concluding contracts, consulting will be also the main activities.

Duties:

Research of Global Market;



Work with business partners;



Negotiations;



Discussion of conditions;



Building up relations with clients;



Interpretation during business meetings or exhibitions;



Mail correspondence;



Skype/Tel conferences;



Business across Japan 80%



Business trips outside of Japan 20 %

Main areas: Asia, North America

Requirements:

English language must be Native level



Experience in Sales (at least 1 year);



High communication skills of Japanese language;



You must be interested in Game Industry;



Knowledge of North American Market;



Responsible;



PDCA Character;

American Background will be a plus;



Availability to start immediately;



Skills/Experience in analysis of competitors’ service;



Chinese language skills will be a plus;

Working hours: 10:00 – 19:00



Transportation will be paid



Insurance is included

■現在取り組んでいるゲーム、新規開発中のゲームを海外に展開していくための営業活動を推進していただきます。



海外市場リサーチからビジネスパートナーの開拓、条件交渉、クロージングまでを所属部長と連携しながら進めていただきます。



当社のゲームを海外パブリッシャー向けに提供する役割を担当していただきます。



要件を満たすパートナーを見つけ、相応な条件で契約をまとめ締結し、顧客のサービス運用開始に伴う運用コンサルティング／アドバイス支援に関わり、顧客の事業成功に貢献していただきます。

展開予定エリア：アジア、北米



■海外市場リサーチ



■ビジネスパートナー開拓



■リレーション構築



■条件交渉、クロージング



■各種会議や展示会での通訳業務



※拠点は東京になります。



海外とのやり取りは、基本メール、電話、スカイプが主で、必要に応じて海外出張となります。



海外出張：国内営業＝２：８

【必須】



・交渉可能な英語力（ビジネスレベル）



・ゲームが好き、興味がある



・数字、結果にこだわりを持てる



・日々数値を追ってPDCAサイクルを回し、業務が行える



・営業経験がある(経験年数、業界は問いません）

【優遇】



・ゲームプロジェクトのライセンスアウト経験



・他社サービス分析に関する知識・経験



・交渉可能な中国語力